Een module is er niet, er lopen gewoon draden van de auto
naar de schakelaar en dan van de schakelaar naar de motortjes.

Je hebt gelijk voor wat betreftbde zekering; was die stuk dan
deden ze het beide niet meer. Het beste kun je nu de schakelaars
even uitwisselen; verhuist het probleem mee dan is de schakelaar
stuk, blijft het "aan zijn eigen kant" dan is het de bedrading of
het motortje. Op de bedrading moet je even meten op de middelste
twee van de vier aanwezige draden, daarop moet 12V staan.

Is die aanwezig dan is het vrijwel zeker het motortje.
Helaas is dat niet los te krijgen naar het schijnt,
dus koet er een andere raamaandrijving geplaatst worden.

Dit is echter pas je derde bericht, dus ik weet niet of je auto
nog garantie heeft. In dat geval: naar de dealer!
Heb je geen garantie meer, informeer dan eens bij bijv.
Liba Cars (Bas Boer), zijn nummer vind je op het forum.

Succes!